Gil`da i Korol` Gori

Po ekscytującej przygodzie w Kamiennym Lesie Hilda wraz ze swoją mamą oraz Rożkiem czują się dość zmęczone. Hilda przysięga, że nie będzie się już wymykać z domu i zapada w głęboki sen aby następnego ranka obudzić się z powrotem w krainie trolli - w dodatku samotnie! Jak się tam znalazła? Czy uda się jej wrócić do Trolberg? I co ma z tym wszystkim wspólnego straszny Władca Gór?