Saga des Cazalet T.2 A rude epreuve

Wrzesień 1939 roku. Zebrana w Home Place rodzina Cazalet dowiaduje się o przystąpieniu Anglii do wojny po inwazji na Polskę. Londyńskie domy zamykają się jeden po drugim, a ich mieszkańcy szukają schronienia w Sussex, gdzie niepokój każdego z nich - rodzica, dziecka czy służącego - regularnie przerywają niemieckie naloty.

Polly, której rodzice zatapiają się w nieznośnym milczeniu, zwraca się ku pacyfistycznym przemówieniom Christophera i do słuchającego ucha panny Milliment. Clary, jej najlepsza przyjaciółka, przygląda się częściom swojego życia zapisanego w notatnikach i opracowuje tysiące scenariuszy, by wyjaśnić ciszę jej ojca Ruperta, który zaginął na francuskim wybrzeżu. Czy zostałby szpiegiem u boku generała de Gaullea? Zo, jego żona, niedawno urodziła Juliet, która być może nigdy nie pozna swojego taty. Zafascynowane, dwie nastolatki obserwują także ich osiemnastoletnią kuzynkę, która debiutuje w złowrogim, prowincjonalnym teatrze, pali i nosi spodnie ku rozczarowaniu rodziny.

W drugim tomie sagi Cazalet, A rude preuve, Elizabeth Jane Howard podejmuje historie z życia postaci i odkrywa ich najgłębsze sekrety, gdy Anglia znosi ciężar przerażającego światowego konfliktu.